英語学習・第二外国語について

第二外国語とは？

東京大学の新入生は、必ず「第二外国語」を履修することになります。1年間をかけて習得します。選べる言語は、ドイツ語、中国語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、韓国朝鮮語の七か国語です。 必修の授業で、「進学選択」でも大きくかかわってきます。履修者数データは以下の通りです。

話者人口が多いスペイン語が近年人気です。「たくさんの人と話せる」という点でスペイン語・中国語の履修者が多いのかもしれません。
理系科類ではドイツ語の履修者が中国語と同じくらいいるなど、科類によっても差があります。また、第二外国語によってクラス分けがされるため、「女子が多そう」という理由でスペイン語・フランス語を選ぶ人もいます。
授業の様子や履修については下記のコラムで説明しています。

ドイツ語

Q1ドイツ語を選択した理由はなんですか？

• 大学で学ぶ言語はこれだ！と思っていました。また、ほかの言語に比べると読める古典の本が増えるだろうと思い、選びました。（文科一類・ヨーゼフ）
• 理系だし、ドイツ語でいいかという軽い気持ちで選んでしまいました。いま、かなり後悔しています…（理科二類・てっちゃん）
• 医学部に行く予定なので、ドイツ語にしました（理科三類・みぃくん）
• 行ってみたい国の言語をとるといいとアドバイスされたので（理科二類・ぷらなりあ）

Q2実際に勉強しての感想は？

• 東大では1学期でドイツ語文法を一通り終わらせるため、キツかったです。英語に似ていると言われますが、細かい特徴を覚えるのが大変です。（文科一類・ヨーゼフ）
• ドイツ語クラスには、まじめで成績優秀な人たちが集まっているような気がします。おかげで授業の速度やレベルがあがっている気が…（理科二類・てっちゃん）
• クラス単位でまとまって受けるので、和気あいあいとして楽しかったです！（理科二類・ぷらなりあ）

Q3やっててよかったな、と思うこと、マスターしたら何がしたい？

• 読解の授業ではグリム童話からカフカまで読むことができます。哲学書・法学書などドイツ語で書かれたものも多いので後期課程に進級してからの勉強の糧にもなります。（文科一類・ヨーゼフ）
• そんなまじめな人たちと知り合えたこと、いろいろと刺激になります。（理科二類・てっちゃん）

中国語

Q1中国語を選択した理由はなんですか？

• 漢字としてなじみがあるため、やりやすそうかなと思って選びました。中国文化にも興味がありました。（理科一類・おサカナ）
• 英語についでメジャーな言語だと思って選びました。（理科一類・門脇）
• 東洋史か東洋美術史にいきたいと思って（文科三類・オリーブ）

Q2実際に勉強しての感想は？

• 時制や活用形がなく、文法もかなり簡単でコスパがいいと思います。習得すべき語数は多いですが、1年、2年ですごく力が付きます。（理科一類・おサカナ）

Q3やっててよかったな、と思うこと、マスターしたら何がしたい？

• 中国文化への興味もわきましたし、何よりある程度の文章がわかる！話せる！というのはうれしいです。（理科一類・おサカナ）
• 現地研究者と一緒に研究したいです（文科三類・オリーブ）

フランス語

Q1フランス語をとった理由は？

• フランス語なら国際的にも通用するだろう、という理由と、クラスに女子が多そうという単純な理由で決めました。（理科一類・りぇず）
• 哲学をやってみたくて、サルトルなど著名な哲学科を輩出しているフランス語にしました。（文科三類・ユアン）
• なんとなく響きや綴りが好きで、憧れがありました。理系女子は少ないので、少しでも友達の輪を作りたくて選びました（理科二類・ぱるる）

Q2実際に勉強しての感想は？

• 動詞の活用をひたすら覚えるのがしんどいです。時制や男性形・女性形とあるために活用が非常に多いです。あんまり覚えきれてません（理科一類・りぇず）
• 発音が難しく、読むのも大変でした。一列の先生が合わなくて苦労しました。必修で先生は選べないので…（理科二類・ペッポコ）

Q3やっててよかったな、と思うこと、マスターしたら何がしたい？

• 英語と似た単語が多く、英語からの類推である程度読めるところが便利だと思います。レヴィ・ストロース、デリダ、アルセチュールなどフランス出身の思想家が多いので、現代思想を勉強するときに役立ちます（理科一類・りぇず）
• この前テレビでみた五つ星のフランス料理がおいしそうだったので、本場に行って食べてみたいですね（理科二類・ペッポコ）

スペイン語

Q1スペイン語を選択した理由は？

• 英語・中国語の次に話している人口が多く、発音も簡単だと聞いたので（理科二類・慧）
• 南米の文化に魅力を感じていたので（文科三類・はなぶさ）
• 周りの友達がみんなスペイン語選択だったので（文科二類・たまご）

Q2実際に勉強しての感想は？

• 発音は楽だったけど、点過去・線過去など時制が複雑（理科二類・慧）
• 活用を覚えるのに手間取った。演習の授業のネイティヴの先生のノリがすごくて、ついていくのに苦労しました。ラテン語系のポルトガル語・イタリア語を履修したとき、スペイン語とよく似ていたのでやりやすかったです。（文科三類・さく）
• 簡単だと思って油断していたら、危うく単位を落とす寸前に…油断大敵です（文科二類・たまご）

Q3やっててよかったな、と思うこと、マスターしたら何がしたい？

• いつかブラジルに行ってみたい！スペイン語だけでなく第三外国語としてポルトガル語をとりたいです（文科三類・はなぶさ）
• 妹がサッカー好きなので、妹と二人でスペイン旅行したいです！（文科三類・さく）

ロシア語

Q1ロシア語を選んだ理由は？

• 文字がかっこいいからという簡単な理由で選んでしまいました。最初は楽しかったけど、そんな理由だからなのかいつの間にか苦痛に…（理科一類・ぽんた）
• 気づいたら選んでいました。特に理由という理由が…（理科二類・マルオ）

Q2実際に勉強しての感想は？

• 難しいし、取る人が少ない言語だからなのか先生がやさしい。置いてけぼり気味でしたが、単位はとれました。マイナー言語なので話のネタにはなります。（理科一類・ぽんた）
• 英語のありがたみが身に沁みます。でも、正直ほかの必修のほうがキツいので、ロシア語しんどい！と思ったことはありません（理科二類・マルオ）

Q3やっててよかったな、と思うこと、マスターしたら何がしたい？

• ロシア人美女とお話ししたいところです（理科二類・マルオ）

韓国朝鮮語

Q1韓国朝鮮語を選んだ理由は？

• アルファベットや漢字を用いない、全く体験したことのない文字を使ってみたいと思い、選びました（理科二類・ハットリ）

Q2実際に勉強しての感想は？

• 文法は日本語とほぼ同じで楽でした。また、ちょっと勉強しただけでも新聞が読めたり、簡単な会話ができたりするので上達を実感できます。子音と母音を組み合わせた文字なので発音と文字が対応しており、発音もらくちんです。英語と比べるとすごく楽ですよ！（理科二類・ハットリ）

Q3やっててよかったな、と思うこと、マスターしたら何がしたい？

• 東京大学には韓国の優秀な学生が多く留学してきています。もちろん英語でも通じますが、少し韓国語が使えるだけでも親近感を持ってもらえますし、理解を深めることができます。交流をはかることができ、いい刺激になりました。（理科二類・ハットリ）

コラム・授業と単位

2021年S科目紹介（シラバス抜粋）・2021年A科目紹介（シラバス抜粋）

授業の様子は？

上の表は必修の講義に関するものです。履修コマ数は表の通りで、1年かけて勉強します。○○語一列は文法、二列は読解（言語によって異なります）、演習はネイティブスピーカーの先生などと実際に会話をしながら実践的な表現を学ぶ授業です。